話說前陣子邀請了挪威廣播商來台訪問，他大概來了四天，然後其中一天下午，在早上安排的會議結束之後，自己跑去逛紐約紐約，其他時間大概也就都安排拜訪行程，就這樣結束台灣之旅。
前幾天他說他最近要來台灣，我問他為什麼，最近台灣DAB並沒有進展啊!
他說他要來找他女朋友。
....
請問挪威人要怎麼樣找到台灣人女友，而且還住台灣的?
沒錯，就是他去逛紐約紐約時認識的女生，就變女朋友了。
= =
-----------------------------------------------------------------------------------------
今天和他們兩位約了吃午餐，那女生說要約在實踐附近的義麵坊，我說ＯＫ，後來他們到了，那女生說要改去小公園，我也OK。
我到的時候他們兩個已經坐在餐廳裡了。那女生眼線大概有五公分粗吧，然後穿超短褲跟厚底鞋，頭髮是長的大捲，老是擺到一邊那種，坐著頭都要歪歪的那樣。
我: hi! Have you guys ordered? (你們點菜了沒)
他們: No, not yet. (還沒）
女接著說: 我們兩個都不餓 （她開始講中文）
我: 啊? 你們都不餓，可是不是約吃午餐嗎?
女: 我們兩個都不餓，只想喝飲料，可是這間餐廳沒有賣飲料。
我: 應該有飲料單吧，要不要我去幫你們問一下?
女: 不用了 我想去附近有一家叫"陽台"的，那邊有飲料也有蛋糕。We (她和他) are not hungry, so I want to change the place. But the other place doesnt have food. (我們都不餓，所以想換地方，不過另一家沒有賣吃的）
男: I am fine both way, but if here's coffee, I am fine, too. (我都可以，如果這裡有咖啡也可以啦!)
我: Well, are you sure you don't want to eat anything, not hungry at all? (恩~ 你確定你一點都不想吃嗎?完全都不餓？）
男: I can have something to eat, but not too much. (我可以吃ㄧ點)
女: the other restaurant also has cake, and they have drinks. (另一家餐廳有飲料和蛋糕啊)
我: 可是"陽台"沒有吃的，啊我需要吃ㄧ點東西耶。不然，我去幫你們問一下有沒有飲料，等等。
（地點也是你約的，要改成小公園也是你改的，現在都坐下來了又要換，而且換去一個沒吃的地方，啊要問有沒有飲料，自己沒有嘴巴嗎？ 沒有腳嗎？ 不能自己走去問嗎？）
我就站起身，去問服務生說有沒有飲料，結果服務生回來桌邊跟他們解釋，
服務生: 飲料通常沒有單賣，不過如果你們真的不想吃，那還是可以幫你們單點飲料就好，沒問題，我們有咖啡、紅茶、奶茶和紅白酒。你們要什麼?
女: 你們有Latte嗎?
服務生: 沒有耶，只有黑咖啡，不過會給你奶，可以自己加喔。
女: they only have black coffe, I don't like that. I want to have Latte. (他們只有黑咖啡，我不喜歡，我想要拿鐵。)
我: But they have milk, you can add milk yourself! (但是他們有牛奶，你可以自己加啊！）
女: 我不喜歡奶球。
我: 他們應該有牛奶啊！
服務生: 對，我們的是牛奶，不是奶球。
然後我就向挪威人解釋有咖啡，然後可以自己加牛奶，他們也不是用奶精這件事情。
男: ok, then I will have that and a tuna salad. （好，那我要一個咖啡跟牛奶和一個鮪魚沙拉。）
女: 我什麼都不要了。
服務生: 我們可以給你牛奶加在咖啡裡面哪！
女: 我不想要。
我心裡就已經覺得你也太奇怪了吧，人家都已經做成這樣了，而且這間餐廳也有低消，沒跟你計較低消還讓你只單點飲料了，還要怎樣？
我點好菜之後就開始講話，結果，就我跟挪威人在講，那女的就是不參與講話，挪威人應該也有注意到，就一直握著她的手或摸她的背，然後把我剛剛講的話又講得更仔細一點給那女的聽。在這個時候，我就只能坐在那裡假裝看別的地方。
這樣算什麼東西？ 我是出來看你們摸來摸去然後看你擺架子的嗎？
沒關係，我又試了第二次，主動跟女生說話。
我: 這附近有一家餐廳也很好吃喔，叫做The door，是早午餐那種，你可以去試試看唷！
女: 我知道，我實踐的。
我: ...
等到我點的菜來了（一個沙拉和一個切成六份的麵包披薩），我也說你吃吃看，蠻好吃的喔！
那女的就說，不用了，我很飽了。
我這時候，就確實的大爆炸了！ 但為了顧及挪威朋友的面子，我沒作聲，但我覺得，台灣女生什麼時候也有這種這麼沒有水準又愛端架子了？ 你哪位啊？
搞得我一點食慾也沒有了，４０分鐘以後我就買單，一分鐘也不想多留。
留言列表
